Notons aussi que ce lac avait un courant puissant, et il était déjà très difficile d’y nager. On peut se demander s’il n’est pas la cause réelle de la séparation entre la mère et les petits. Peut-être avait-elle perdu espoir en comprenant la force du courant, et elle a alors décidé de continuer sans eux. Elle espérait aussi peut-être que ses petits s’en sortiraient par eux-mêmes.
in HISTOIRES