Heureusement, tout se passa pour le mieux. Les pêcheurs ont amarré le navire à bonne distance de la mère et aidé les oursons à sortir du bateau. Pour que la mère approche, ils ont dû s’éloigner du rivage ensuite et observer de loin les retrouvailles.
L’adieu fut très douloureux pour eux. En peu de temps, ils avaient traversé beaucoup de choses et créé des liens avec ces deux animaux et ils eurent donc beaucoup de mal à laisser les petits retourner auprès de leur mère.