Après avoir passé de longs moments à scruter l’horizon, ils l’aperçurent sur la berge. Ils entreprirent alors de se diriger vers elle en espérant qu’elle ne s’enfuit pas.
C’était presque l’heure du dénouement, qu’il soit horrible et déchirant ou joyeux. En approchant de la Terre, ils ne pouvaient pas connaître le dénouement et la réaction des trois animaux. Allait-elle les attaquer ? Les oursons allaient-ils blesser les marins en essayant de rejoindre leur mère ?